Prevod od "tě dostane" do Srpski


Kako koristiti "tě dostane" u rečenicama:

Pokud tě dostane, tak bude mít všechny tři džiny.
Kada te uhvati, imaæe sva tri duha.
Buď tě dostane Bailey, nebo šerif.
Ако те Бејли не среди, шериф хоће.
Kdo ví, třeba tě dostane do televize.
Ko zna, možda te stavi na televiziju.
Můžeš vyhrát nad poldama, můžeš vyhrát závod s časem, ale poušť tě dostane.
Можеш прећи полицију, можеш прећи друм, можда чак можеш прећи и сат. Али не можеш пустињу.
Špetka toho tě dostane ze Země na Saturn během jednoho dne.
Jedna kašika je dovojna od Zemlje do Saturna.
Já jsem ten, kdo tě dostane.
Ja sam tip koji æe te srediti.
Nezapomeň Bud White tě dostane, i kdyby to trvalo celý život.
I zapamti... Bud White će te za ovo jebati do kraja života.
Ne, to tě nezavřou do blázince to tě dostane do vězení.
To te nece osuditi. Strpace te u zatvor.
Když zůstaneš u téhle práce příliš dlouho, tak tě dostane.
Ako se zaglavis sa ovim poslom predugo, to ce te pomutiti.
Měl bys radši začít mluvit, protože tě dostane!
Bolje da poèneš govoriti jer æe te on dohvatiti!
Stejně by tě asi dostal, E.B., ale jestli ti ujedou nervy, tak tě dostane určitě.
U svakom sluèaju bi te pronašli, E. B... ali ako izgubiš pribranost, sigurno æe te uhvatiti.
Hans je skvělý, ten tě dostane ze všeho.
Hans je divan, provuæiæe nas kroz bilo šta.
Tahle tě dostane do nemocnice, tahle na hřbitov, kámo!
То. Желиш ли болницу или гробље, смраде?
Jo, jakýmkoliv způsobem, co tě dostane z téhle místnosti.
Da, pogotovo ako pod tom izlikom možeš pobjeæi iz ove sobe.
Příště si budeš muset najít jiného právníka, co tě dostane ven.
Iduæi put æeš morati naæi drugog odvjetnika da te izvuèe van.
To tě dostane z těch sraček.
To æe te izvaditi iz ovog sranja, u kome si.
Jo, ale ten pidijoint tě dostane zpátky do lochu.
Zbog tog mršavog jointa æu te vratiti odakle si došao.
Věk, ve kterém ses přestěhovala do New Yorku, protože tě v rychlém občerstvení "objevil" jeden fotograf a řekl, že tě dostane do časopisu Vogue.
S toliko godina si došla u New York. Fotograf te otkrio u bircu i rekao da æeš biti u Vogueu. -53.
To tě dostane asi do jeho výšky.
Sad si otprilike visok kao on.
Možná tě vezme na zápas, nebo tě dostane na nějakou vejšku... nebo ti daruje ledvinu.
Možda æe te voditi na utakmicu ili... možda æe priložiti nešto za koledž, ili æe ti dati bubreg.
Když tě dostane, tak je to soudce, porota i kat.
Ako te se doèepa bit æe ti sudac, porota i egzekutor.
Přihlásil jsem se jako dobrovolník do týmu, který tě dostane a ukončí tvé utrpení.
Добровољно сам се јавио да будем део тима који ће те уловити и скратити ти муке.
Řekl jsem všem klientům, že poslední, kdo tě dostane, je bábovka.
Rekao sam svim svojim klijentima... Ko stigne zadnji do Šerloka - pičkica.
Robin, když máš dítě, tak cokoliv tě dostane blíže k možnosti sexu stojí za pár hnisajících puchýřů.
Kad dobiješ dijete, ono što te i približno dovede do seksa je vrijedno nekolicine gnojnih èireva.
Ale rychle ti sklapne, když tě dostane Chapmanová.
Šuti jako brzo kada Chapman dobiva.
A to tě dostane dál než peníze, rasa nebo nějaká hodina šachů.
I to æe te odvesti dalje nego što bilo kakav novac, rasa ili klasa to mogu.
A pokud tě Pan chce, tak tě dostane.
A ako te Pan želi, doèepat æe te se.
Ten vztek tě dostane do nemocnice, kluku.
To se događa ljutnju da ste stavili u bolnici, klinac.
Počkej, tak co dalšího tě dostane do kolen?
Èekaj, šta bi te još oborilo s nogu?
Ruddiger tě může dostat k Zanetakosové, a ona tě dostane k Tomovi.
Može te dovesti do Zanetakosove, a ona do Toma.
Jen tak ubohý úsudek ti navrátil všechna ta staletí nazpět, tvá omylná víra v Metatrona, tě dostane opět na dno.
Kao što te je loša procjena koštala prije mnogo stoljeæa, tvoja pogrešna vjera u Metatrona æe te opet uništiti.
Cabe, našli jsme jedno potrubí, které tě dostane do bezpečí.
Kejbe, jedna cev vodi na sigurno.
Kam až tě dostane 20 minut s těma senilama, co?
To je ono što æe vam 20 minuta sa bogatim gerijatrom doneti.
Nejdál kam tě dostane ja Lenox nemocnice.
Najdalje što æeš doæi je Lenox bolnica.
Protože jedno prohraje případ a to druhý tě dostane do sraček.
Jer jedno od toga nam uništava slucaj, a drugo te uvaljuje u sranje.
Tak proč nejdeme do dodávky a neprobereme dohodu o přiznání viny, která tě dostane ven za 2?
Zašto ne bismo ušli u kombi i porazgovarali o nagodbi da izaðeš posle 2 godine.
Dobře, možná potřebuješ něco, co tě dostane od tohoto všeho.
Možda ti treba nešto da skreneš misli od ovoga.
To, co s tebou voda dělá, jakmile tě dostane.
To što ti voda uradi kad te drži.
Protože jsem ji prosila, ať tě dostane z té psychiatrie a ona odmítla.
Jer sam tražila da mi pomogne da te izbavimo sa psihijatrije i odbila je.
Ta krásná hudba, co skládáš, tě dostane pryč.
Izdaje te predivna muzika koju stvaraš.
1.3556940555573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?